Bienvenue à La Samsonière

La Samsonière est une maison où il fait bon vivre. Joconde partage, ici, ses idées créatrices que ce soit en couture, broderie, cuisine ou bricolage divers...mais aussi quelques aperçus furtifs de sa vie avec son mari, ses quatre chers enfants et son chien.

mardi 9 mars 2010

Les expressions favorites de ma grand-mère

Ma chère grand-mère avait une imagination débordante et inventait au gré des circonstances des expressions bien à elle et que ses enfants et petits-enfants, reprennent à loisir. En voici une :

"avoir un derrière de chien à embrasser" et "quand on a un derrière de chien à embrasser, autant le faire tout de suite".

Cela signifie avoir quelque chose de pénible à faire donc se débarrasser rapidement des tâches casse-pieds à effectuer.

Il y a aussi "coudre à la démain". ça ne s'invente pas ! ou plutôt si ! Expression récurente lorsque ma grand-mère constatait que mon fil était trop long, que je cousais sans dé ou encore que je prenais une bande de tissu dans le droit fil pour faire un biais !!! (si vous voyez ce que je veux dire...)


2 commentaires:

l'éxilée a dit…

j'aime beaucoup..

azélie-marie a dit…

de bons et doux mots !
bises